في اطار التسهيلات المقدمة للحصول على شهادة الميلاد الخاصة رقم "12 خ" الضرورية لاستخراج جواز السفر البيومتري (راجع هنا بلاغنا السابق)، تعلم قنصلية الجزائر بلندن المواطنين الجزائريين المولودين في الجزائر، المقيمين بالمملكة المتحدة و ايرلندا، و المسجلين لدى مصالحها، بأنه يمكنهم، من الآن فصاعدا، طلب شهادة الميلاد الخاصة رقم "12 خ" عن طريق الإنترنت بواسطة موقع اتاحته لهم وزارة الداخلية والجماعات المحلية : http://demande12s.interieur.gov.dz

- تقديم الطلب يتم بعد التسجيل في الموقع.
- يمكن للمواطن متابعة الطلب عبر الإنترنت و معرفة مدى تقدمه.
- بعد إصدار الوثيقة من طرف بلدية الميلاد ترسل إلى القنصلية و عندها يمكن سحبها من طرف المعني/المعنية بالأمر أو الولي الشرعي بالنسبة للقصر (لا يمكن إرسالها عن طريق البريد).

          As a facilitating measure to obtain the special birth certificate "12 S", compulsory for the issuance of the biometric passport (read here our previous communiqué), the Consulate of Algeria in London informs the Algerian citizens born in Algeria, residing in the United Kingdom and Ireland, registered at the Consulate, that they can, from now on, apply online for the special birth certificate "12 S" through a website made available to them by the Ministry of the Interior and Local Authorities: http://demande12s.interieur.gov.dz

- The application is to be made after registration of the applicant.
- The applicant can track online the progress of the processing of her/his application.
- The citizen must come to the Consulate to withdraw his/her document when ready (the 12s can't be sent by mail).

          Dans le cadre des mesures de facilitation pour l'obtention de l'acte de naissance spécial "12s", obligatoire à l'établissement du passeport biométrique (lire ici notre précédent communiqué), le Consulat d'Algérie à Londres informe les ressortissants algériens nés en Algérie, résidant au Royaume-Uni et en Irlande, immatriculés auprès de ses services, qu'ils peuvent dorénavant demander, en ligne, l'acte de naissance spécial "12s", par le biais d'un site internet mis à leur disposition par le Ministère de l'Intérieur et des Collectivités Locales: http://demande12s.interieur.gov.dz

- La demande est à introduire après inscription en ligne.
- Le ressortissant peut suivre en ligne le traitement de sa demande.
- Le ressortissant doit se présenter au Consulat pour le retrait de son document car le 12s ne peut être envoyé par poste.