Thus, the Consulate of Algeria invites all Algerian citizens, who are 18 years old and over on 31st October 2015, and all others citizens holding a consular registration card, who are not registered on the electoral roll, to register themselves, as the consular registration does not imply automatic registration on the Electoral Lists. They can do it by filling the enrolment form at the headquarters of the Consulate, or by sending it, within this period, by mail, fax or email to the Consulate (see contact details below). The form is also downloadable from the website.
All the Algerian citizens registered on the electoral rolls are kindly advised to check the accuracy of their personal information (address, phone number, email address, etc…).
It is important to point out that the newly registered citizens must provide the certificate of cancellation from the previous place of residence.
The Consulate also advises the Algerian citizens, registered on the electoral list of the Consulate of Algeria in London, who intend to leave the United Kingdom or Ireland, to ask for the cancellation of their names from the electoral rolls by filling the cancellation form, also downloadable from the website, and sending it, faxing it or emailing it to the Consulate (see contact details below) so that the relevant document is issued to enable them to enroll, during the legal period, in their new place of settlement (Algeria or elsewhere).
N.B.: Contact details:
في إطار المراجعة السنوية العادية للقوائم الانتخابية، تحيط قنصلية الجزائر بلندن علما، جميع الرعايا الجزائريين المقيمين في المملكة المتحدة و ايرلندا، المسجلين لدى مصالحها، بان عملية المراجعة السنوية العادية للقوائم الانتخابية ستجري من الفاتح إلى 31 أكتوبر 2015.
و عليه، تدعو القنصلية كافة الرعايا الذين سيبلغون سن الثامنة عشر (18) أو أكثر يوم 31 أكتوبر 2015، و كذا الحاملين لبطاقة التسجيل القنصلي و لم يسجلوا أنفسهم في القوائم الانتخابية من قبل لطلب التسجيل خلال هاته الفترة. و يمكنهم القيام بذلك بملء إستمارة طلب التسجيل في مقر القنصلية أو إرسالها عن طريق إما البريد، الفاكس أو البريد الالكتروني (أنظر نهاية النص) قبل نهاية الآجال القانونية (التسجيل القنصلي لا يؤدي تلقائيا إلى التسجيل في القوائم الانتخابية).
كما تدعو القنصلية المواطنات والمواطنين المسجلين في القوائم الانتخابية للتأكد من صحة المعلومات الخاصة بهم (كالعنوان، رقم الهاتف، البريد الالكتروني، إلخ...).
و تجدر الإشارة إلى انه يجب على المسجلين الجدد لدى القنصلية تقديم شهادة الشطب من القائمة الانتخابية لمكان الإقامة السابق.
كما تطلب القنصلية من المواطنين المسجلين في القوائم الانتخابية لقنصلية لندن و الذين ينوون مغادرة الدائرة القنصلية للندن بأن يتقدموا بطلب الشطب من القوائم الانتخابية و ذلك بملء إستمارة طلب الشطب و إرسالها إلى القنصلية عن طريق إما البريد، أو الفاكس أو البريد الالكتروني (أنظر نهاية النص) قبل نهاية الآجال القانونية و ذلك قصد تزويدهم بالوثيقة اللازمة التي ستسمح لهم التسجيل في القوائم الانتخابية لمكان إقامتهم الجديدة (بالجزائر أو خارجها، باستثناء المملكة المتحدة و ايرلندا).
تنبيه : يمكن طلب التسجيل في أو الشطب من القائمة الإنتخابية إما بالحضور إلى مقر القنصلية أو إرسال الإستمارة عن طريق: