Consulate of Algeria in London

 بمناسبة الذكرى الثانية والستون لاندلاع الثورة التحريرية، يطيب لي أن أتقدم بإسم السيد وزير الدولة وزير الشؤون الخارجية والتعاون الدولي، السيد وزير الشؤون المغاربية والإتحاد الإفريقي  وجامعة الدول العربية،  بإسمي الشخصي و كافة موظفي القنصلية الجزائرية في لندن بأحر التهاني وأطيب التمنيات لكل أعضاء الجالية الجزائرية المقيمة بالمملكة المتحدة وجمهورية ايرلند. ، راجية من الله تعالى أن ينعم علينا جميعا بالرفاه  والسعادة. وبهذه المناسبة المجيدة لا يسعنا إلا أن نقف وقفة إجلال وخشوع  أمام أرواح شهدائنا الأبرار الذين سقطوا في ميدان الشرف دفاعا عن الوطن.

كما أغتنم هذه المناسبة لأجدد عزمي على العمل دون كلل لخدمة جاليتنا.                                 

ك.بن علي

قنصل الجزائر بلندن

بمناسبة إحياء ذكرى  أول نوفمبر 1954 تكون مصالح القنصلية الجزائرية بلندن مغلقة يوم الثلاثاء أول نوفمبر 2016.

**************

On the occasion of the celebration of the 1^st November 1954, the Algerian Consulate in London will be closed on Tuesday 1^st November 2016.

Updating of the Register of Electors for 2016

The Algerian Consulate in London is pleased to inform the Algerian nationals in the United Kingdom and the Republic of Ireland that, in accordance with the Organic Law related to the Electoral Ruling, the ordinary annual updating of the Electoral Lists starts on 1^st October and ends on 31^st October 2016.

بمناسبة حلول عيد الأضحى المبارك، يطيب لي أن أتقدم بإسمي الشخصي، وبإسم كافة موظفي القنصلية الجزائرية في لندن، بأحرّ التهاني وأطيب التمنيات لكل أعضاء الجالية الجزائرية المقيمة بالمملكة المتحدة وجمهورية ايرلندا, مؤكدة لكم حرصي على أداء كل المهام المنوطة بي على الوجه الأكمل لخدمة كل أبناء وطننا.

عيدكم مبارك سعيد وكل عام وأنتم بخير       

ك . بن علي

قنصل الجزائر بلندن

On the occasion of Eid-El-Adha El-Mubarak,the consulate's staff and I would like to wish a very happy Eid to the Algerian community in the united kingdom and Ireland. The consul avail this opportunity to assure that she will continue to perform her duty to serve all Algerians to the best of her ability.
K.BENALI
Consul of Algeria in London

• Arabic
• English
• French

بمناسبة الذكرى الرابعة و الخمسون للعيد الوطني للاستقلال و بمناسبة عيد الفطر المبارك، تغتنم قنصل الجزائر في لندن هذه المناسبة لتتقدم لأعضاء الجالية الجزائرية المقيمة بالمملكة المتحدة و جمهورية ايرلندا، بأحر التهاني و أطيب التمنيات.

تنتهز القنصل هذه الفرصة لتجدد عزمها على العمل دون كلل من أجل خدمة جاليتنا.

ك∙ بن علي
قنصل الجزائر بلندن

☆☆☆☆☆☆☆☆☆

For the 54^th anniversary of independence and eid el fitr, the Consul of Algeria in London would like to take the opportunity, to present her best wishes, to the Algerian citizens living in the United Kingdom and the republic of Ireland.

On this occasion, the Consul would like to reiterate her full availability to work tirelessly to ensure a better management of your concerns.

K. BENALI
Consul of Algeria in London

☆☆☆☆☆☆☆☆☆

A l’occasion du cinquante-quatrième anniversaire de l’indépendance et de l’aïd el fitr, le consul d’Algérie à Londres saisit cette occasion pour présenter aux membres de la communauté algérienne établie au Royaume-Uni et la République d’Irlande, ses meilleurs vœux.

Le Consul saisit cette opportunité pour réitérer sa pleine disponibilité à œuvrer sans cesse pour vous assurer une meilleure prise en charge de vos préoccupations.

K. BENALI
Consul d’Algérie à Londres

☆☆☆☆☆☆☆☆☆