






يطيب للسيد القنصل العام للجزائر بلندن بمناسبة المولد النبوي الشريف أن يتقدم إلى جميع أفراد الجالية الجزائرية بالمملكة المتحدة أصالة عن نفسه وباسم جميع أعضاء القنصلية العامة للجزائر بلندن بأصدق التهاني وأطيب التبريكات، سائلين الله أن يعيد هذه المناسبة العطرة عليكم وعلى الأمة الإسلامية بالخير واليُمن والبركات
كل عام وأنتم بخير
On the blessed Occasion of Mawlid al-Nabawi, The Consul General of Algeria in London is pleased to extend, on his own behalf and on behalf of all members of the Consulate General, his warmest congratulations and sincerest greetings to all members of the Algerian community in the United Kingdom.
Happy Mawlid al-Nabawi
في إطار إحياء الذكرى الـمُزدوجة الـمُخلّدة لأحداث الشمال القسنطيني في 20 أوت 1955 وانعقاد مؤتمر الصومام في 20 أوت 1956، نظّمت القنصلية العامة بلندن يوم 20 أوت 2025 وقفة ترحم حضرها موظفو القنصلية العامة وعدد كبير من أفراد الجالية
تم الاستماع للنشيد الوطني مع رفع العلم الوطني، متبوعاً بتلاوة الفاتحة والوقوف دقيقة صمت ترحماً على أرواح شهدائنا الأبرار
كما ألقى السيد القنصل المساعد كلمة بهذه المناسبة أكّد فيها أهمية هاتين المحطتين في تاريخ النضال من أجل استرجاع السيادة الوطنية
As part of the commemoration of the dual anniversary of the North Constantine events of August 20, 1955, and the Soummam Conference of August 20, 1956, the Consulate General in London organized a memorial gathering on August 20, 2025. The event was attended by the staff of the Consulate General as well as a large number of community members.
The national anthem was played as the national flag was raised, followed by the recitation of Al-Fatiha and a minute of silence in tribute to our righteous martyrs.
The Deputy Consul delivered a speech on this occasion, emphasizing the significance of these two milestones in the history of the struggle to restore national sovereignty.

تُفيد القنصلية العامة للجزائر بلندن إلى علم مواطنيها الأعزاء المقيمين بمدينة برمنغهام والمقاطعات المجاورة لها، أنها ستنظم قنصلية متنقلة بمدينة بيرمنغهام، يوم الأحد 12 أكتوبر 2025 من الساعة التاسعة (09:00) صباحا إلى الساعة (18:00) مساء، في مكان سيتم تحديده لاحقا
The Consulate General of Algeria in London informs all members of our community residing in Birmingham and the nearer counties that it will organize a mobile consulate to provide consular services in the city of Birmingham on Sunday, 12 October 2025, from nine (9:00) a.m. to six (6:00) p.m, at a location to be determined in the near future

الخدمة الجديدة التي أطلقها الصندوق الوطني للتأمينات الاجتماعية للعمال الأجراء، المتعلقة بإمكانية الدفع الالكتروني لاشتراكات الضمان الاجتماعي عبر البطاقة الدولية "فيزا"
The new service launched by the National Social Insurance Fund for Salaried Workers, which allows the electronic payment of social security contributions using the international VISA card
بمناسبة الذكرى الثالثة والستين لعيد الاستقلال، نظّمت القنصلية العامة للجزائر بلندن حفلاً يوم 12 جويلية 2025 بحضور مميز لأفراد الجالية من مختلف أنحاء المملكة المتحدة
تميّز الحفل بكلمة للسيد القنصل العام مبرزًا رمزية الذكرى، وإنجازات الجزائر منذ الاستقلال، ومدى العناية التي توليها السلطات الجزائرية للجالية الوطنية في الخارج ، وتكريم رمزي لوجوه مشرفة من الجالية، إلى جانب عروض تقليدية وتقديم مأكولات وحلويات ومشروبات جزائرية وسط أجواء احتفالية وطنية تعبّر عن الاعتزاز بالانتماء وتعزز الصلة بالوطن
بمناسبة الذكرى الثالثة والستين لعيد الاستقلال، نظّمت القنصلية العامة للجزائر بلندن حفلاً يوم 12 جويلية 2025 بحضور مميز لأفراد الجالية من مختلف أنحاء المملكة المتحدة
تميّز الحفل بكلمة للسيد القنصل العام مبرزًا رمزية الذكرى، وإنجازات الجزائر منذ الاستقلال، ومدى العناية التي توليها السلطات الجزائرية للجالية الوطنية في الخارج ، وتكريم رمزي لوجوه مشرفة من الجالية، إلى جانب عروض تقليدية وتقديم مأكولات وحلويات ومشروبات جزائرية وسط أجواء احتفالية وطنية تعبّر عن الاعتزاز بالانتماء وتعزز الصلة بالوطن
في إطار التدابير المتخذة من طرف السلطات العليا في البلاد بتوفير احسن الظروف لاستقبال أبناء الجالية الوطنية بالخارج بمناسبة العطلة الصيفية 2025، وضعت المديرية العامة للجمارك الجزائرية تحت تصرفهم خدمات رقمية عن بُعد تسمح بتسهيل عملية العبور، وتتمثل في مايلي
التصريح بالعملة والأشياء ذات القيمة
اكتتاب سند العبور لدى الجمارك الخاص بمركباتكم لدى اجتيازكم الحدود البرية والبحرية
وغيرها من الخدمات، وهذا عبر البوابة الإلكترونية للنظام المعلوماتي الجديد للجمارك الجزائرية
للاستفادة من هذه الخدمات، يرجى منكم فتح حساب إلكتروني من خلال الولوج إلى العنوان التالي
:
.
.
.
:
:
ALCES
ALCES
بعد إتمام التسجيل والحصول على الحساب الإلكتروني، يمكنكم إجراء التصريح بالعملة والأشياء ذات القيمة واكتتاب سند العبور لدى الجمارك الخاص بمركباتكم ، عن بعد، من المنزل أو من أي مكان تتواجدون فيه
لمزيد من المعلومات
في إطار الاحتفالات المخلدة للذكرى الثالثة والستين لعيد الاستقلال تحت شعار "جزائرنا... إرث الشهداء ومجد الأوفياء"، نظّمت القنصلية العامة للجزائر بلندن يوم 4 جويلية 2025 وقفة إجلال وإكبار، حضرها موظفو وأعوان القنصلية العامة وعدد معتبر من أبناء الجالية الوطنية المقيمة بالمملكة المتحدة
تضمن البرنامج رفع العلم الوطني، الاستماع للنشيد الوطني، وضع إكليل من الزهور، تلاوة الفاتحة والوقوف دقيقة صمت ترحماً على أرواح الشهداء الأبرار
ألقى السيد القنصل العام كلمة بالمناسبة استعرض فيها رمزية هذا الحدث الوطني، مشيداً بتضحيات شهداء ومجاهدي ثورة نوفمبر، ومؤكداً على دور الجالية بالخارج، ومن ضمنها جاليتنا بالمملكة المتحدة، في مسيرة التنمية الوطنية وتعزيز الروابط مع الوطن الأم





في إطار تنفيذ برنامج عمل القنصلية العامة لسنة 2025، وضمن الجهود المتواصلة لتعزيز التواصل المباشر مع أفراد الجالية الجزائرية، واستمرار تنفيذ سياسة الانفتاح والتقرب منهم، نظمت القنصلية العامة للجزائر بلندن يوم الأحد 15 جوان 2025، قنصلية متنقلة إلى مدينة مانشستر، بالتنسيق مع الجمعية الجزائرية البريطانية
شهدت العملية إقبالاً كبيراً من المواطنين القادمين من مانشستر والمدن المجاورة وحتى من شمال المملكة المتحدة، واستفاد منها أكثر من 350 مواطناً، حيث تم تقديم مختلف الخدمات القنصلية المتعلقة بجوازات السفر البيومترية، التسجيلات القنصلية، الحالة المدنية، الخدمة الوطنية، المصادقات والوكالات، والشؤون الاجتماعية


Communiqué on the entry to Algeria of citizens holding dual nationality

بلاغ يخص دخول المواطنين مزدوجي الجنسية إلى الجزائر:
ليكن في علم المواطنين مزدوجي الجنسية، المسجلين بقنصلية لندن، الذين ليس لديهم جواز سفر بيومتري جزائري، أن التسهيل الذي كانوا يستفيدون منه للدخول إلى التراب الوطني باستعمال بطاقة التعريف الوطنية الجزائرية مع جواز سفر أجنبي بدون تأشيرة، ليكن في علمهم أنهم سيستـمرون في التمتع بهذا التسهيل إلى غاية 31 أكتوبر 2016، و هو آخر أجل.
و تغتنم القنصلية هذه المناسبة لتذكّـر المواطنين الذين لم يتحصلوا بعد على الجواز البيومتري، بأن يبادروا لإيداع ملفاتهم للحصول على الجواز البيومتري، وذلك لتفادي أي صعوبات بعد ذلك الأجل.
Communiqué on the entry to Algeria of citizens holding dual nationality:
This is to inform the citizens, registered at the consulate, holding dual nationality and who do not have yet their Algerian biometric passport, that the service they were granted consisting of allowing them to enter Algeria with their Algerian National Identity Card and the foreign passport without the entry visa to Algeria, that they can continue to do so until 31 October 2016.
The consulate calls upon the citizens falling in the above category as well as those who have not yet applied for their Algerian biometric passport to request, as soon as possible, an appointment to lodge their application so as to avoid any trouble after the said deadline.
Communiqué sur l’entrée des binationaux en Algérie:
Les ressortissants binationaux, immatriculés auprès de ses services, qui ne détiennent pas de passeports biométriques algériens, sont informés que la facilité qui leur était accordée, consistant à présenter la carte nationale d’identité algérienne et le passeport étranger sans visa d’entrée en Algérie, a été prorogée jusqu’au 30 Octobre 2016.
Le Consulat recommande vivement à cette catégorie de citoyens, ainsi qu’à ceux qui n’ont pas encore procédé à la conversion de leur passeport (ancien modèle) en biométrique, de demander au plus tôt un rendez-vous pour déposer leur dossier afin d’éviter tout problème après ledit délai.