Consulate of Algeria in London

إعلان بخصوص أفراد الجالية المسنين والطلبة المعنيين بالاستفادة من

تخفيضات تذاكر الخطوط الجوية الجزائرية

 أولا: المسنين أكثر من 65 سنة الذين يتقاضون أقل من الراتب الأدنى في المملكة المتحدة. للاستفادة من هذا الإجراء يرجى إرسال طلب مرفق بنسخة من جواز السفر, رقم الهاتف, العنوان البريدي وكل ما يثبت راتبه الشهري(سواء عامل أو متقاعد) إلى البريد الالكتروني:

ثانيا : الطلبة الجزائريين (بالمنح أو دونها) , يرسل الطلب مرفق بنسخة من بطاقة الطالب / شهادة مدرسية غير منتهية الصلاحية أو بطاقة إقامة الطالب إلى البريد الإلكتروني

ملاحظة: ترسل أسماء المعنيين المتوفرة فيهم الشروط إلى مصالح الخطوط الجوية الجزائرية من قبل السفارة والقنصلية العامة وعلى المعنيين القيام بالحجوزات بالطرق المعتادة مباشرة مع شركة الخطوط الجوية الجزائرية

حدد الوزير الأول، السيد عبد العزيز جراد، يوم الاثنين، التدابير  الخاصة لقرار الفتح الجزئي للحدود الجوية اعتبارًا من 1 جوان 2021

وستضمن الخطوط الجوية الجزائرية ثلاث رحلات أسبوعية من وإلى فرنسا (رحلتان إلى باريس ، ورحلة واحدة إلى مرسيليا)، رحلة أسبوعية واحدة (01) من وإلى تركيا (إسطنبول)، رحلة أسبوعية واحدة (01) من وإلى إسبانيا (برشلونة)، ورحلة أخرى من وإلى تونس (تونس العاصمة).

النص الكامل للبيان:

تطبيقا لتعليمات رئيس الجمهورية، السيد عبد المجيد تبون، القائد الأعلى للقوات الـمسلحة، وزير الدفاع الوطني، وعقب الـمشاورات مع اللجنة العلمية لـمتابعة تطور جائحة فيروس كورونا (كوفيد.19)، والسلطة الصحية، اتخذ الوزير الأول، السيد عبد العزيز جراد، الترتيبات الـمتعلقة بتنفيذ قرار الفتح الجزئي للحدود الجوية.

وإذ تندرج ضمن هدف الحفاظ على صحة الـمواطنين وحمايتهم من أي خطر لانتشار فيروس كورونا {كوفيد ـ 19}، والـمدعمّة بالمسعى القائم على أساس الحذر والتدرج والـمرونة، فإن هذه التدابير ترمي إلى تحديد الكيفيات العملياتية الضرورية لتجسيد قرار إعادة الفتح الجزئي للحدود الجوية الذي سيدخل حيز التنفيذ ابتداء من الفاتح جوان 2021.

وتتمثل هذه التدابير التي ستظل قابلة للتكييف وفق تطور الوضع الوبائي، فيما يلي:

1.    فيما يخص عدد الرحلات:

سيتم ضمان ثلاث (03) رحلات أسبوعية من وإلى فرنسا، من قبل شركة الخطوط الجوية الجزائرية:

-    باريس:        رحلتان (02)؛
-    مرسيليا:    رحلة واحدة (01)؛

كما ستضمن شركة الخطوط الجوية الجزائرية رحلة (01) أسبوعية من وإلى كل بلد من البلدان الآتية:

-    تركيا     (إسطنبول)؛
-    إسبانيا     (برشلونة)؛
-    تونس     (تونس العاصمة)؛

2.    وفيما يخص الـمطارات في الجزائر: يرخص في مرحلة أولى، لـمطارات الجزائر العاصمة، ووهران وقسنطينة، فقط، باستقبال المسافرين عند الوصول أو المغادرين نحو الوجهات سالفة الذكر.

3.    فيما يخص شروط ركوب الـمسافرين الـمتوجهين إلى الجزائر:

-    يحب أن يكون الـمسافر حاملاً لنتيجة سلبية لاختبار RT-PCR يعود تاريخه إلى أقل من 36 ساعة قبل تاريخ السفر؛

-    حيازة تذكرة سفر صالحة وملئ الاستمارة الصحية بالـمعلومات الـمطلوبة؛

-    التسديد الـمسبق للتكاليف الـمتعلقة بالحجر الصحي الإجباري الذي يجب أن يخضع له كل مسافر عند وصوله إلى التراب الوطني، وكذا تكاليف اختبار الكشف عن فيروس "كوفيد ــ 19"، الـمقرّر من قبل السلطات الصحية.

وجدير بالتوضيح أن تكاليف الإقامة على مستوى مواقع الحجر الصحي تكون على عاتق الـمسافر حصريا. ويجب أن تكون هذه الشروط مستوفاة قبل ركوب الطائرة.

4.    فيما يخص الشروط الصحية الـمطبقة عند الوصول (بالجزائر):

-    تقديم اختبار RT-PCR يعود تاريخه إلى أقل من 36 ساعة؛

-    يجب أن يخضع الـمسافر لحجر صحي إجباري لـمدة خمسة (5) أيام في إحدى الـمؤسسات الفندقية الـمسخرة لهذا الغرض، مع مراقبة طبية دائمة؛

-    تطبيق اختبار الكشف عن فيروس "كوفيد ــ 19"،  في نهاية الحجر.

يرفع الحجر في اليوم الخامس عقب اختبار سلبي للكشف عن فيروس "كوفيد ـ 19"، وفي حالة النتيجة الإيجابية، يجدّد الحجر لـمدة خمسة (5) أيام إضافية.

5.    فيما يخص ظروف الحجر الصحي: تم بصفة مشتركة، بين قطاعي الداخلية والسياحة والصحة، تحديد قائمة الـمؤسسات الفندقية التي ستتوفر  فيها جميع الشروط الـمطلوبة للحجر.

6.    فيما يخص كيفيات مغادرة التراب الوطني، يظل الـمسافرون خاضعين فقط للشروط التي تقرّرها سلطات البلدان الـمستقبلة بالنسبة لدخولهم ترابها.

7.    في مجال الإعلام والاتصال، يتم تنفيذ حملة إعلامية واسعة بمجرد فتح الحدود الجوية قصد تسهيل التنقلات.

وأخيراً، تكلّف شركة الخطوط الجوية الجزائرية بالقيام، من خلال موقعها الإلكتروني، بنشر كافة الـمعلومات التكميلية والتوضيحات اللازمة لتنفيذ الترتيبات الـمقرّرة

تعلم السلطة الوطنية المستقلة للإنتخابات أفراد الجالية الوطنية المقيمين

بالمملكة المتحدة وجمهورية إيرلندا  أن إجراء الإنتخابات التشريعية

2021  خارج الوطن سيتم خلال الأيام : من 10 إلى 12 جوان

بمناسبة حلول عيد الفطر, تتقدم القنصلية العامة للجزائر بلندن

لأفراد الجالية الجزائرية بالمملكة المتحدة بأحر التهاني وأطيب الأماني

كما نعلمكم أن القنصلية العامة ستكون مغلقة يومي

الخميس 13ماي والجمعة 14 ماي 2021

داعين المولى القدير أن يعيده علينا وعلى الشعب الجزائري بالخير واليمن والبركات

إعلان التصويـــت بالوكالــــــة

تنهي القنصلية العامة للجزائر بلندن الى علم المواطنات و المواطنين المقيمين بالمملكة المتحدة وجمهورية ايرلندا  و المسجلين في القوائم الانتخابية، بأنه طبقاً لأحكام المادة  161 من القانون العضوي رقم 21-01 بتاريخ 10 مارس 2021 و المتعلق بنظام الانتخابات، فإن الناخبين المقيمين في الخارج و الذين يتعذر عليهم ممارسة حقهم الانتخابي يمكن لهم القيام بذلك عن طريق التصويت بالوكالة كما يلي إعداد الوكالة مباشرة بمقر القنصلية العامة للجزائر بلندن (نموذج متوفر بالقنصلية العامة) . المواطنون الذين يواجهون صعوبات ترتبط خصوصا بالتنقل إلى القنصلية العامة، يمكنهم إعداد أي وثيقة تسمح لهم بممارسة حقهم في الانتخاب باللغة العربية أو الإنجليزية، والمصادقة عليها لدى الهيئات الإدارية الرسمية لمكان إقامتهم

يجب على الوكيل و الموكل أن يكونا مسجلين في نفس المكتب الانتخابي

 وكالة واحدة فقط لكل وكيل

يجدر التنبيه، بأن الفترة القانونية المحددة لإعداد الوكالات، ستنتهي ثلاثة (03) أيام قبل تاريخ الانتخاب وفقا للمادة 162 من القانون العضوي رقم21-01 بتاريخ 10 مارس 2021 و المتعلق بنظام الانتخابات

 Important notice Proxy vote

 The Consulate General of Algeria in London is pleased to inform all Algerian nationals enrolled on the electoral list and residing in the UK and the Republic of Ireland, that, in line with the provisions of article161  of the Organic Law N° 21-03 on mars 10, 2021 they can apply for a proxy if they are unable to vote in person, as follow :

1. Nationals, can submit the proxy form at the Consulate General of Algeria in person.

2. Nationals, who will not be able to come in person, a specimen is available in the Consulate

in Arabic or in English, or provide any written document accordingly to the specimen and notarize it.

• The mandatory and the mandator have to be registered in the electoral list within the same polling station.
• The mandatory can exercise only one proxy vote.

It should be noted that the legal period specified for preparing proxies will expire three (03) days before the election's date, according to Article 162  of Organic Law No N° 21-03 on mars 10, 2021 related to the electoral system.