Consulate of Algeria in London

Updating of the Register of Electors for 2016

The Algerian Consulate in London is pleased to inform the Algerian nationals in the United Kingdom and the Republic of Ireland that, in accordance with the Organic Law related to the Electoral Ruling, the ordinary annual updating of the Electoral Lists starts on 1^st October and ends on 31^st October 2016.

New Presidential decisions:

the Ministry of National Defence has launched a new operation to regularise the pending situation towards the accomplishment of the military service .This operation is aimed at Class 2013 (nationals born between 1^st  January and 31^st  December 1993) and previous classes who have achieved or abandon their studies on the 31^st  December 2013 at the latest.

Therefore the Algerian Consulate in London invites the nationals concerned to lodge the following file at the Consulate:

- Birth Certificate (issued by the Algerian civil status);

- Photocopy of prove of Algerian citizenship (copy of Passport or National ID) ;

- Copy of the residency document in the UK or Ireland (copy of the residence Card or European passport );

- Copy of the Consulate registration card;

- Copy of diploma obtained or a certificate of studies or abandonment;

- Two recent ID photograph;

- The application form duly filled and signed;

- Self –addressed   and stamped envelop  

                                  إعلان    

ليكن في علم المواطنين الجزائريين المقيمين بالمملكة المتحدة وايرلندا، والمولودين ما بين الفاتح من جانفي 1999 و31 ديسمبر 1999 أنه طبقا لأحكام القانون 14-06 المؤرخ في 13 شوال 1435 الموافق 09 أوت 2014 (الجريدة الرسمية رقم 48 بتاريخ 10/08/2014) المتعلق بالخدمة الوطنية فإن عملية إحصاء المواطنين المقيمين بالمملكة المتحدة و ايرلندا  مفتوحة  إلى غاية 30 ديسمبر2016.

ولهذا الغرض، فإن المواطنين المعنيين مدعوون إلى إيداع ملفاتهم لدى مصالح القنصلية التي تحتوي على ما يلي:

-أربع صور شمسية حديثة،

-نسخة طبق الأصل لبطاقة الهوية الوطنية (نسخة عن جواز السفر الجزائري أو نسخة عن بطاقة التعريف الوطنية،  نسخة بطاقة التسجيل القنصلي لمن بلغ سنه 19سنة)،

-شهادة الميلاد،

-ملء استمارة "بطاقة الاستعلامات" (متوفرة بموقع القنصلية على الإنترنيت)،

-نسخة طبق الأصل لوثيقة الإقامة لدى البلد المضيف (نسخة عن جواز السفر الأجنبي، نسخة عن بطاقة الإقامة...).

Important note

According to the law number 06/14 dated 9^th August 2014 related to the National Service (Official Journal number 48 issued on 10/08/2014), the Algerian Consulate in London notifies the Algerian nationals residing in the UK and Ireland and born between 1^st January 1999 and 31^st December 1999 that the period of census regarding the accomplishment of the National Service is open till 30^th December 2016.

Therefore, the nationals concerned are requested to lodge the following file at the Consulate:

- Four recent ID photographs,

- Photocopy of prove of Algerian citizenship (Passport, National ID or the Consulate Registration Card - for 19 years old and over),

- Birth Certificate,

- The application form "Individual File" (available on the Consulate's website),

- Copy of the residency document in the UK or Ireland (Residence Card or European passport….)

تنبيه للمسافرين عبر الطرقات الإسبانية

نُلفت انتباه أعضاء الجالية الجزائرية المقيمة بالمملكة المتحدة وإيرلندا، إلى تفشي ظاهرة السرقة وتزايد الاعتداءات على مستوى الطرقات السريعة والمواقع المخصصة لراحة المسافرين عبر إسبانيا.

وعليه، ندعو كل المواطنين المسافرين منهم برّا، عبر إسبانيا، لأرض الوطن أو العائدين لمقر إقامتهم أن يتوخوا كامل الحذر من كلّ تصرّف مشبوه حتى لا يكونوا ضحايا لأولئك المجرمين

الذين يستهدفون الجزائريين لسلبهم ممتلكاتهم وأمتعتهم وتجريدهم من وثائقهم.

WARNING TO ALGERIAN TRAVELLERS THROUGH SPAIN

The Algerian consulate would like to notify its citizens of an increase in the number of aggressive incidents and thefts towards Algerians travelling through Spain. It is understood that criminals are targeting travellers driving on the motorway or stopping at public resting spaces.

Our fellow citizens should be extra careful and cautious towards these criminal groups operating on the major routes, generally used by Algerian families during their travel in the Spanish territory, who could try to dispose them from their goods and their travel documents.

AVIS AUX VOYAGEURS ALGERIENS EMPRUNTANT LE TERRITOIRE ESPAGNOL

Face à la recrudescence des actes de vol et agressions au niveau des autoroutes et des aires de repos en Espagne, à l’encontre des ressortissants algériens établis à l’étranger, notamment ceux résidant en France et en Europe, voyageant par voie terrestre, via l’Espagne, durant la période estivale.

Nos compatriotes sont appelés à faire preuve d’une grande vigilance et prudence face à ces groupes de criminels activant sur les axes les plus utilisés par les familles algériennes, lors de leur passage en territoire espagnol, pour les déposséder de leurs biens et de leurs documents de voyage.

• Arabic
• English
• French

بمناسبة الذكرى الرابعة و الخمسون للعيد الوطني للاستقلال و بمناسبة عيد الفطر المبارك، تغتنم قنصل الجزائر في لندن هذه المناسبة لتتقدم لأعضاء الجالية الجزائرية المقيمة بالمملكة المتحدة و جمهورية ايرلندا، بأحر التهاني و أطيب التمنيات.

تنتهز القنصل هذه الفرصة لتجدد عزمها على العمل دون كلل من أجل خدمة جاليتنا.

ك∙ بن علي
قنصل الجزائر بلندن

☆☆☆☆☆☆☆☆☆

For the 54^th anniversary of independence and eid el fitr, the Consul of Algeria in London would like to take the opportunity, to present her best wishes, to the Algerian citizens living in the United Kingdom and the republic of Ireland.

On this occasion, the Consul would like to reiterate her full availability to work tirelessly to ensure a better management of your concerns.

K. BENALI
Consul of Algeria in London

☆☆☆☆☆☆☆☆☆

A l’occasion du cinquante-quatrième anniversaire de l’indépendance et de l’aïd el fitr, le consul d’Algérie à Londres saisit cette occasion pour présenter aux membres de la communauté algérienne établie au Royaume-Uni et la République d’Irlande, ses meilleurs vœux.

Le Consul saisit cette opportunité pour réitérer sa pleine disponibilité à œuvrer sans cesse pour vous assurer une meilleure prise en charge de vos préoccupations.

K. BENALI
Consul d’Algérie à Londres

☆☆☆☆☆☆☆☆☆

New measures in favour of algerian citizens living abroad in relation of civil status

As part of facilitating measures in favour of algerian citizens to correct errors occurred in their civil status documents, the Algerian consulate in London pleased to inform all citizens living in United Kingdom and Republic of Ireland, that from Wednesday 22^nd of June 2016, it is possible to make arrangement for correction of any errors occurred in any civil status document (birth, marriage and death) made at the Algerian consulate in London.

All citizens concerned are welcome to the Algerian Consulate, civil status service, to provide the following documents in person:

1-Application form:form in arabic , form in french; ; Required Documents;

2-The inaccurate act (Birth certificate, marriage certificate, death certificate);

For more details please call us on (+44) 020 7589 7725 or send an email to